【明慧網二零一四年十一月九日】（明慧記者夏純清墨爾本採訪報導）二零一四年十月中旬，在墨爾本市中心一個著名的畫廊裏，當地波蘭裔藝術家作品展吸引了絡繹不絕的觀眾。畫廊正中最醒目的位置上，一幅表現法輪功學員在冰天雪地遭受酷刑折磨的油畫作品，讓人們駐足，感動落淚。

澳洲波蘭裔畫家芭芭拉•沙費爾

是甚麼原因，讓在澳洲生活工作超過三十五年的波蘭裔畫家芭芭拉•沙費爾（Barbara Shafer）創作出如此觸及心靈的有關華人題材的作品呢？這要從日期頗為巧合的十一年前的十一月十一日發生的事故說起……

從七米高工作台摔落水泥地

芭芭拉給人的印象，熱情、爽朗、健談，行動敏捷，舉手投足間顯露出藝術家的優雅氣質。

在波蘭，芭芭拉曾經花費七年時間，接受了正統的美術專業訓練。為了擺脫共產政權的桎梏，芭芭拉移民新西蘭並結婚生子，繼續深造之後來到澳洲從事建築壁畫修復師的工作。

三 十多年間，參與的大大小小的工程，讓芭芭拉的作品遍及墨爾本及周邊地區的歷史建築：從位於市中心最著名金融街上始建於十九世紀的ES&A銀行大 樓，省議會大廈內貴氣寧靜的圖書館，到有一百二十年歷史的班迪戈市議會大樓（Bendigo Town Hall），古老建築內部的裝飾和壁畫，通過芭芭拉的妙筆再現昔日的輝煌。

命運造化，如同經她畫筆修復的古老斑駁的壁畫獲得重生，芭芭拉的人生，在經歷過一場幾乎危及生命的嚴重事故之後，被一本神奇的書──奇蹟般地復原，她也從此領悟了人生的真諦。

那是二零零三年十一月十一日，芭芭拉獨自一人在七米高、沒有任何安全設備的木架上，修復一座教堂內部的裝飾壁畫。突然，失去平衡的她，頭手先著地，重重摔在水泥地面上。

她說：「我清清楚楚聽到頭骨破碎的聲音，然後就失去了知覺。」

搶救之後，家人把她從昏迷中喚醒，但身體狀況依然很危險。芭芭拉說：「當時醫生告訴我，頭骨裂成了三塊，膝蓋和手腕都是粉碎性骨折。手術後幾乎全身都是縫口，臉上縫了七道，體內裝進許多螺絲和鋼板，所有牙齒都掉了，要由金屬線固定。」

「左耳失聰，腦中充滿雜音，兩隻眼睛看著不同的方向，左手完全沒有知覺，渾身都是傷痛，急性發作的劇烈疼痛幾乎讓我喪失記憶……」

回憶當初，芭芭拉笑道：「我是幸運地活了下來，但已成廢人一個。丈夫和兒子看到我面目皆非的樣子，驚得目瞪口呆。」

閱讀《轉法輪》第三天 疼痛全消失

芭芭拉生性善良，尊崇傳統價值觀，對紛亂的世界難以理解，因而導致嚴重的憂鬱症，四十歲時得過一次心力衰竭。修復古蹟壁畫，對芭芭拉來說好似「世外桃源」，能暫時避開塵囂。雖然工作一個接一個，但芭芭拉深深沉醉其中。

在事故發生前幾個月，剛開始學煉法輪功的好友向她推薦《轉法輪》，芭芭拉說：「當朋友告訴我這是一本神奇的書，我笑了，以沒有時間為由就這麼輕易地錯過了。」

從醫院回來後不久，朋友來看望她，這回再次向她提起《轉法輪》，躺在床上的芭芭拉道：「拿來吧，現在我有的是時間，你可以教我了。」

由 於視力很差，剛開始讀書她每次只能看很少的幾頁，但是，她立即被書中的法理深深吸引住了。芭芭拉說：「他解釋了我一生中許多令人不解的經歷，他解答了我人 生之中的許多問題。第三個晚上，我讀書讀到凌晨兩點半，突然雙手感到一股強烈的電流，奇特的事情發生了，從那以後，我身體的傷痛全部消失了！」

在拆掉石膏、螺絲和復位裝置後，她開始學煉法輪功的五套功法。「這看似簡單的功法卻有著不可思議的力量，我感到毒素從我破裂的腦中被清除，斷裂的神經在接駁……一套功法下來，我渾身被久違的溫暖、健康的感覺所包容。五個月後，我再去醫院，醫生們對我的完全康復驚嘆不已。」

用畫筆揭露迫害

如今，修煉法輪大法已近十一年，談及自己的體悟，芭芭拉說：「今天的我，擁有了比原來更健康的身體、更加清晰的頭腦和以前不曾有的祥和的心態。在我幾乎失去生命之時，幸遇大法，走上一條真正返本歸真的路。」

芭芭拉參與的班迪戈市議會大樓修復工程廣受好評

她 還說：「我的作品和修復工作得到了更多人的讚賞。」特別是工作量巨大的班迪戈市議會大樓內部的壁畫和裝飾的修復工程，芭芭拉如履平地般在高架上爬上爬下， 尤其是需要極大體力和毅力的天花板部份的修復工作，而且很多損毀嚴重的地方完全需要修復師的想像來創作，讓畫面構思和色彩符合整體的原貌。人們實在難以相 信這是一個頭部和四肢經歷過如此創傷的人完成的。

澳洲波蘭裔畫家芭芭拉•沙費爾（右）為制止中共迫害法輪功徵集簽名

三 年前，當地唯一的全彩生活季刊《班迪戈雜誌》（Bendigo Magazine）刊登了記者對芭芭拉的專訪，她分享道，這一切力量源自法輪大法，「如果沒有走進法輪大法的修煉，首先我可能不會下決心參與這個工程，損 毀得實在太嚴重了，其次，經歷事故之後，（如果沒修煉）我根本無法完成哪怕只是很小一部份的修復工作。」

「 ‘真、善、忍’三個字裝進我的心裏，在日常生活中，提醒我總是先想到別人；遇到矛盾，首先找自己的原因，沒有委屈沒有氣恨，生命變得如此充實和不同凡響。在煉功中，感到身體每一個細胞都充滿能量。這真是奇妙的生命淨化和昇華的體驗。」

芭 芭拉從明慧網上了解到法輪功學員陳愛忠一家七人因堅持信仰被中共酷刑迫害致死五人的震驚世界的慘案，之後根據報導中的描述，她創作了油畫《忍無可忍──法 輪功學員陳愛忠遭受的酷刑折磨》（"Beyond Forbearance - The Tortures of Chen Aizhong Falun Gong practitioner" ），講述了惡警在冰天雪地裏把陳愛忠裸體綁在十字架上，並埋在雪堆裏酷刑折磨的場景，慘烈的場面催人淚下。

澳洲波蘭裔畫家芭芭拉•沙費爾創作的油畫《忍無可忍──法輪功學員陳愛忠遭受的酷刑折磨》

作品入選今年的波蘭裔藝術家作品展，在開幕式上，不少人流著淚聽芭芭拉講述陳愛忠一家的遭遇，也對芭芭拉因修煉法輪功而神奇康復的經歷驚嘆不已。

芭 芭拉說：「我推掉了很多工作，雖然我仍然熱愛我的事業，但是，我會花更多的精力讓更多的人分享我的故事，告訴他們珍惜擺在我們每個人面前的機緣。在中國大 陸，千千萬萬的法輪功學員之所以能夠不畏生死傳播真相，是因為他們當中許多人，是像我一樣，以生命見證了法輪大法的神奇。」